divorce settlement

a prenup is basically a divorce settlement made before any divorce occurs.

婚前协议基本就是结婚前生效的离婚财产分配协议。

in order to settle the karma with his wife and family, all physical plane possessions, property and savings were given to them in the divorce settlement.

为了解决和他妻子及家庭的业力，在离婚协议中，所有物质层上的财产、动产和积蓄都留给了他们。

She claims he ratted on their divorce settlement.

她声称他违反了他们的离婚协议。

As part of their divorce settlement, Geoff agreed to let Polly keep the house.

杰夫同意址波莉占有住房作为离婚协议的一部分。

Applicants must be over 35, earn at least$ 500000 a year or have a minimum of$ 4 million in liquid assets, entrusted assets or divorce settlement.

报名者必须在35岁以上，年收入不得低于50万美元，流动资产、信托资产或离婚分得资产至少为400万美元。

And it's listed right here in the divorce settlement.

在离婚协议上也写到了这块表

The divorce settlement between Vivien and Olivie . was finalized on December 2 nd, 1960.

一九六零年十二月二日, 费雷丽和奥利弗签署离婚协议.

a divorce/marriage/property, etc. settlement

离婚、结婚、财产等协议

i think that judicial interpretation should be clear after the original mortgage debtor to continue to bear the divorce settlement responsibilities and obligations.

笔者以为，司法解释中应明确原按揭债务人离婚后继续承担清偿责任的义务。

sorry, i don't handle divorces myself, but if you really want to divorce your husband, i can give you the name of two of the top guns in new york when it comes to getting a good divorce settlement.

真对不起，我自己并不处理离婚的案件，但如果你真的想和你的丈夫离婚的话，我可以给你介绍两个纽约的数一数二的律师，他们是解决这方面的能手。

Her lawyers have been ruthless in thrashing out a divorce settlement

她的律师在讨论离婚协议的过程中表现得非常坚决。

Our divorce settlement was delayed by a year because our lawyer spent a lot of time arguing about legal niceties.

由于双方律师花了许多时间讨论法律细节,我们的离婚推迟了一年多才解决.

shapiro: well, a yes vote would trigger negotiations that would make the most complicated divorce settlement look easy-over everything from currency to european union membership to nuclear weapons.

夏皮罗：如果苏格兰人投赞成票，那双方会展开协商，这使最复杂的“离婚协议”看起来很简单，双方会就货币、欧盟资格、核武器等各项问题展开协商。

he got the flat as part of their divorce settlement.

作为离婚裁决的一部分，他得到了那套公寓。

london divorce settlement might give her many millions: a house, school fees and maintenance until the children are adults, or even indefinitely.

一份伦敦的离婚协议可能给予她数百万：一所房子、学费和生活费，直到孩子们成年，或甚至是无限期的。

Some mixup in the divorce settlement.

离婚协议里有些混淆

Her lawyers have been ruthless in thrashing out a divorce settlement.

她的律师在讨论离婚协议的过程中表现得非常坚决。

The divorce agreement is a contract of marriage between husband and wife for divorce purposes to each other to reach agreement, but the divorce settlement is not an ordinary civil contract, compared with an ordinary civil contract it the main particularity.

离婚协议是夫妻之间为达到离婚的目的而彼此达成一致的一种婚姻契约，但是离婚协议不是普通的民事契约，与普通的民事契约相比它的主体具有特殊性。

instead, revisions to the marriage law make it easier for the spouse to collect damages in a divorce settlement.

取而代之的是，婚姻法得到修订，让配偶在离婚协议中较容易获得损害赔偿金。

Soften up public sentiment for a generous divorce settlement?

利用公众舆论来换取对你有利的离婚?

your latest divorce settlement arrived this morning.

你最后一次离婚结算款今天上午到了。

The woman repudiated the divorce settlement.

这位妇女批判了‘离婚’这个办法.

Speaking of which, were you satisfiedwith your divorce settlement?

说到分开你对你的离婚协议满意吗？

Taylor received a$ 500,000 divorce settlement from Hilton.

根据离婚协议，泰勒获得了男方支付的50万美金。

amber heard is giving away every penny from the$ 7 million divorce settlement she got from johnny depp to charities that help battered women and sick children.

艾梅柏·希尔德将700万赡养费全部捐献给了帮助受虐待妇女和患病儿童的慈善机构。

similarly, in scotland and much of continental europe, pre-marital assets are excluded from a divorce settlement.

苏格兰和欧洲大陆大部分地区的情况也类似，婚前财产是不包括在离婚协议中的。

What do we know about the divorce settlement?

离婚协议书那边能得到什么信息

her publicist at the time described it as "one of the largest payouts ever in a divorce settlement."

她当时的公关将此称为“史上最昂贵的离婚案之一”。